Перевод: с английского на русский

с русского на английский

through core

Толкование Перевод

1 through core
1. внутренняя часть мульды
внутренняя часть мульды
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- through core
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > through core
2 through core

внутренняя часть мульды

Большой англо-русский и русско-английский словарь > through core
3 through core

внутренняя часть мульды

* * *

• внутренняя часть мульды

• ядро мульды

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > through core
4 through core

Нефть: внутренняя часть мульды, ядро мульды

Универсальный англо-русский словарь > through core
5 through core

внутренняя часть мульды

English-Russian mining dictionary > through core
6 straight-through core

прямоточная активная зона

English-russian dictionary of physics > straight-through core
7 core

1. керн; колонка породы

2. сердечник каната, сердцевина

3. стержень, электродный стержень

4. столб ( дуги)

5. жила ( кабеля)

6. дорн

— bleeding core

— cable core

— core of anticline

— diamond drill core

— fiber core

— friable core

— full hole core

— oil wet core

— oil-base core

— percussion core

— punch core

— representative core

— target core

— trough core

— uncontaminated core

— water wet core

* * *

керн согег керноотборник, грунтонос

— free fall core

— piston core

* * *

1. керн (обломок породы цилиндрической формы, полученный при бурении колонковым буром, выносящим на поверхность неизмельченную породу)

2. ядро, сердцевина

.

3. отбирать керн

* * *

1. керн

2. ядро Земли

3. сердечник ( магнитный)

* * *

1) керн || отбирать керн; бурить с отбором керна

2) центральная пробка ()

3) конус породы, остающийся на забое при бурении

4) пеньковый сердечник стального каната

5) ядро

•

no core — без отбора керна, с нулевым отбором керна;

to contaminate a core — загрязнять керн;

to cut a core — выбуривать керн;

to extract a core — извлекать керн (/i]);

to foul a core — загрязнять керн;

to retain a core — отбирать керн;

to take a core — поднимать керн; получать керн;

to withdraw a core — извлекать керн

- core of anticline
- core of fold
- core of syncline
- arch core
- basket core
- bit core
- bleeding core
- broken core
- cable core
- cable-tool core
- calyx core
- corkscrew core
- crumbled core
- deflecting core
- diamond-drill core
- diapir core
- drill core
- dropped core
- fiable core
- fiber core
- fiber wirerope core
- fluted core
- free fall core
- full-hole core
- grout core
- guide core
- hemp wire-rope core
- hoist drum core
- hydrophilic core
- jute wirerope core
- lost core
- manila wirerope core
- native-state core
- offset core
- oil-base core
- oil-wetted core
- optimum-size core
- oriented core
- oversize core
- percussion core
- piston core
- punch core
- representative core
- restored-state core
- rope core
- saturated core
- shattered core
- side wall core
- spiral core
- synclinal core
- synthetic core
- target core
- test core
- through core
- unbroken core
- uncontaminated core
- undersize core
- washed core
- water wet core
- weeping core
- wire core
* * *

• бурить с отбором керна

• внутренний цилиндр

• жила

• колонковый бур

• конус породы, остающийся на забое при бурении

• накатный патрон

• оправка

• основной

• пеньковый сердечник стального каната

• сердечник каната

• средняя часть

• средняя часть платформы

• столб

• центральная пробка

• электродный стержень

• ядро

• ядро антиклинали

• ядро складки

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > core
8 core

1. n сердцевина; ядро; внутренность

the core of an apple — сердцевина яблока

the core of a corn — корень мозоли

earth core rockfill dam — набросная плотина с земляным ядром

puddled clay core — ядро плотины из трамбованной глины

rolled clay core — укатанное глинистое ядро плотины

core of paste — сердцевина из заполняющей массы

core of sequence — ядро последовательности

2. n суть, сущность

the core of a subject — суть дела

at the core of — по сути

3. n спец. сердечник

ring core magnetometer — магнитометр с кольцевым сердечником

reference core — контрольный сердечник; эталонный сердечник

low core loss steel — сталь с низкими потерями в сердечнике

square core — сердечник с прямоугольной петлей гистерезиса

receiving core — приемный сердечник; нагрузочный сердечник

4. n метал. стержень

core maker — стерженщик

core blowing — изготовление стержней на пескодувной машине

chemical-set core — стержень из химически твердеющей смеси

hot-box core — стержень, изготовленный по горячему ящику

splash core — стержень, оформляющий литниковую систему

wing core — стержень, оформляющий отверстие в отливке

5. n эл. жила кабеля

cable core — жила кабеля

twin core cable — двухжильный кабель

single core cable — одножильный кабель

fiber core — центральная жила оптического волокна

cable with pilot core — кабель с контрольной жилой

6. n физ. активная зона реактора

core region — активная зона

core section — активная зона

fissile core — активная зона

core lattice — решетка активной зоны

core boundary — граница активной зоны

7. n горн. керн; колонка породы

pressure drop across the core — падение давления вдоль керна

screw type core pusher — выталкиватель керна винтового типа

punch core — керн, взятый грунтоносом ударного бурения

percussion core — керн, получаемый при ударном бурении

flushing of core — размывание керна буровым раствором

8. n геол. ядро земли

central core — центральное ядро плотины

core of anticline — ядро антиклинали

arch core — ядро свода антиклинали

outer core — внешняя часть ядра

through core — ядро мульды

9. n информ. кор

оперативная память

armature core — сердечник якоря

armature core disc — лист сердечника якоря

10. a основной; центральный

core curriculum — основные предметы обучения; профилирующие дисциплины

core set — основной набор

hard core — основное ядро

core business — основной бизнес

core group — центральная группа

core list — основной переписной лист

11. a эк. ведущий

core industries — ведущие отрасли

12. v вырезать, удалять сердцевину

flux core — флюсовая сердцевина

core surface — поверхность сердцевины

lightguide core — сердцевина световода

repulsive core — отталкивающая сердцевина

unhardened core — незакаленная сердцевина

13. n преим. шотл. компания, коллектив

14. n диал. бригада горнорабочих, работающих в данную смену

core data — данные кернового анализа

core memory — запоминающее устройство ЭВМ на сердечниках

core time — часы, когда все сотрудники должны быть на работе

15. n диал. смена

Синонимический ряд:

1. body (noun) body; bulk; corpus; mass; staple

2. heart (noun) center; centre; focus; heart; hub; marrow; middle; midpoint; midst; nucleus; pivot; quick; quintessence; root; soul; spirit; stuff

3. substance (noun) amount; burden; contents; crux; essence; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; purport; sense; short; strength; substance; sum and substance; sum total; thrust; upshot

Антонимический ряд:

exterior; surface

English-Russian base dictionary > core
9 core

1. ядро

flow core — ядро потока

whirl core — ядро вихря

vortex core — ядро вихря

hard core — основное ядро

through core — ядро мульды

2. гильза, втулка

spent core — втулка сработанного рулона

core cutter — станок для разрезки гильз

3. сердечник

core of roller — ось валика или цилиндра

cardboard core — картонная втулка

casting core — сердечник отливной формы

dampener core — сердечник увлажняющего валика

mold core — сердечник отливной формы

paper roll core — втулка бумажного рулона

reel core — втулка рулона

rewind core — шпиндель рулонного приёмного устройства

core pickup — сердечник

E core — Ш-образный сердечник

pot core — броневой сердечник

core coil — обмотка сердечника

armature core — сердечник якоря

English-Russian big polytechnic dictionary > core
10 through

через предлог:
через (through, via, in, across, over, after)

посредством (through, by means of, over, by virtue of, by dint of, thru)

благодаря (due to, through, owing to, by virtue of, in virtue of, thru)

сквозь (through, across)

из-за (because of, for, through, on account of, out of, by reason of)

от (from, of, against, off, with, through)

вследствие (because of, owing to, through, following, in consequence of, on account of)

по причине (because of, by reason of, for, owing to, on the grounds of, through)
имя прилагательное:
сквозной (through, perforating)

прямой (direct, right, straight, outright, straightforward, through)

беспересадочный (thro, through, thru, thro')

свободный (free, spare, loose, leisure, easy, through)

беспрепятственный (unobstructed, unimpeded, smooth, unchecked, untrammeled, through)
наречие:
благодаря (thanks to, through, thru, thro')

насквозь (through, thru, thro, to the bone, to the core, thro')

совершенно (completely, absolutely, quite, perfectly, entirely, through)
глагол:
пролезать (get through, penetrate, through, thrust, edge)

Англо-русский синонимический словарь > through
11 core service
1. основная услуга
2. базовая услуга (в информационных технологиях)
базовая услуга (в информационных технологиях)
ИТ-услуга, которая предоставляет базовые результаты, необходимые одному или нескольким заказчикам.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- core service
основная услуга
(ITIL Service Strategy)
Услуга, которая предоставляет основные результаты, необходимые одному или нескольким заказчикам. Основная услуга даёт необходимый уровень полезности и гарантии. Заказчику может предлагаться несколько уровней полезности и гарантии при помощи одной или нескольких опций предоставления услуги.
См. тж. вспомогательная услуга; улучшающая услуга; ИТ-услуга; пакет услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

EN

core service
(ITIL Service Strategy)
A service that delivers the basic outcomes desired by one or more customers. A core service provides a specific level of utility and warranty. Customers may be offered a choice of utility and warranty through one or more service options.
See also enabling service; enhancing service; IT service; service package.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- core service
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core service
12 core life

топливная кампания (ЯР); продолжительность пребывания ядерного топлива в активной зоне

average life — средняя продолжительность жизни

to loaf through life — бездельничать всю жизнь

end of core life — конец кампании активной зоны

exception of life — вероятная продолжительность жизни

expectation of life — вероятная продолжительность жизни

English-Russian dictionary on nuclear energy > core life
13 through tube

сквозная труба; проходка

gas tube — газовая труба; газотрон

inner core tube — внутренняя труба

lead-trough tube — сквозная трубка

speaking tube — переговорная труба

bar guide tube — направляющая труба

English-Russian dictionary on nuclear energy > through tube
14 core fully through the layer

Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отобрать керн со сплошным пластопересечением, сплошной отбор керна

Универсальный англо-русский словарь > core fully through the layer
15 core melt through accident

Атомная энергия: авария с проплавлением активнои зонн

Универсальный англо-русский словарь > core melt through accident
16 core fully through the layer

• отобрать керн со сплошным пластопересечением

• сплошной отбор керна

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > core fully through the layer
17 hard core

1. основное ядро

flow core — ядро потока

whirl core — ядро вихря

vortex core — ядро вихря

core set — основной набор

through core — ядро мульды

2. закоренелые элементы

hard core criminal — закоренелый преступник; рецидивист

3. постоянно безработные; люди, потерявшие надежду получить работу

loose core — вставной постоянный стержень

knockout core — вставной постоянный стержень

core time — часы, когда все сотрудники должны быть на работе

English-Russian base dictionary > hard core
18 outer core

геол. внешняя часть ядра

flow core — ядро потока

whirl core — ядро вихря

vortex core — ядро вихря

hard core — основное ядро

through core — ядро мульды

English-Russian base dictionary > outer core
19 arch core

ядро свода антиклинали

flow core — ядро потока

whirl core — ядро вихря

vortex core — ядро вихря

hard core — основное ядро

through core — ядро мульды

English-Russian big polytechnic dictionary > arch core
20 whirl core

ядро вихря

flow core — ядро потока

vortex core — ядро вихря

hard core — основное ядро

through core — ядро мульды

core of the flow — ядро потока

English-Russian big polytechnic dictionary > whirl core

Страницы

См. также в других словарях:

Core Foundation — (also called CF) is a C application programming interface (API) in Mac OS X iOS, and is a mix of low level routines and wrapper functions. Apple releases most of it as an open source project called CFLite that can be used to write cross platform… … Wikipedia
Core Education & Technologies Ltd — Core Education Technologies Limited Type Public company Traded as BSE: 512199 NSE: … Wikipedia
Core self-evaluations — (CSE) represent a stable personality trait which encompasses an individual’s subconscious, fundamental evaluations about themselves, their own abilities and their own control. People who have high core self evaluations will think positively of… … Wikipedia
Core-periphery — theory is based on the notion that as one region or state expands in economic prosperity, it must engulf regions nearby to ensure ongoing economic and political success. The area of high growth or former high growth becomes known as the core, and … Wikipedia
Core — Core, n. [OF. cor, coer, cuer, F. c[oe]ur, fr. L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart or inner part of a thing, as of a column, wall, rope, of a boil, etc.; especially, the central part of fruit, containing the kernels or seeds; as, the core of … The Collaborative International Dictionary of English
Core box — Core Core, n. [OF. cor, coer, cuer, F. c[oe]ur, fr. L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart or inner part of a thing, as of a column, wall, rope, of a boil, etc.; especially, the central part of fruit, containing the kernels or seeds; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Core print — Core Core, n. [OF. cor, coer, cuer, F. c[oe]ur, fr. L. cor heart. See {Heart}.] 1. The heart or inner part of a thing, as of a column, wall, rope, of a boil, etc.; especially, the central part of fruit, containing the kernels or seeds; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Core rope memory — test sample from the Apollo Program. Core rope memory is a form of read only memory (ROM) for computers, first used by early NASA Mars probes and then in the Apollo Guidance Computer (AGC) designed and programmed by the MIT Instrumentation La … Wikipedia
Core (Stone Temple Pilots album) — Core Studio album by Stone Temple Pilots Released September 29, 1992 … Wikipedia
Core process psychotherapy — practises a Buddhist awareness as the centre of a healing relationship between client and psychotherapist. It is taught at the Karuna Institute which was founded in 1984 by Maura Sills and Franklyn Sills.[1] The Karuna Institute, set in Devon,… … Wikipedia
Core War — A game of Core War running under the pMARS simulator Original author(s) D. G. Jones A. K. Dewdney Initial release 1984 Type Pro … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

through core

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

through core

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: